Deutsch – Französische Einigung in der Küche. Regio Ortenau kulinarisch.

  • 22 Jun 2020
  • Regio Ortenau

In Ettenheim, in der Friedrichstraße 19, betreiben Alain und Torsten das „Au Petit Restaurant“. Auf deutsch übersetzt würden wir vielleicht sagen „Das kleine Speiselokal“. Irgendwie klingt dies auf französisch gleich viel charmanter. Genauso charmant zeigt sich das ausgefallene Restaurant dem Gast. Auf der lecker anmutenden Speisekarte trifft badische Küche auf elsässische und französische Spezialitäten. Ein sehr gut passendes, kulinarisches Vergnügen. Eine kulturelle Vereinigung.

Das Ambiente im Restaurant ist ebenso gut gewählt. Modernes trifft auf Retro und der Gast fühlt sich einfach wohl. Die Freundlichkeit des Personals macht's aus. Zuvorkommend und höflich wird der Gast bedient und ich fühle mich hier tatsächlich willkommen und beachtet.

Nicht so leicht fällt die Auswahl der Speise: Für die Größe des Lokals eine sehr umfangreiche und variantenreiche Speisekarte. Da steht schon beim Lesen fest: Nur ein Besuch reicht hier keinesfalls. Man mag sich einmal durch die Karte essen, denn fast schon fatal: Alles schmeckt traumhaft köstlich.

Nebst dem regulären Speiseprogramm aus leckeren, schmackhaften Gerichten, gibt es immer auch vegetarische und vegane Speiseangebote. In der wechselnden Wochenkarte stehen immer ein bis zwei neue Menüs zur Auswahl. Wer sich ein wenig „Haute Cuisine“ zum Mittagstisch gönnen mag, macht hier bei sehr moderaten Preisen oft ein kulinarisches Schnäppchen.

Da das Lokal klein, fein und schnuckelig ist, empfiehlt sich eine telefonische oder schriftliche Reservierung. Sie finden die Kontaktdaten auf facebook und natürlich hier bei uns auf den Seiten der Regio Ortenau.

apg für Regio Ortenau

Regio Ortenau empfiehlt:


Au Petit Restaurant

Regio Ortenau

„www.regio-ortenau.de“ ist das Online-Magazin für Menschen im Ortenaukreis. Seit 2006 finden Bürger auf Regio Ortenau ausgewählte Informationen, aktuelle Termine & Veranstaltungen sowie Marktinformationen im Ortenaukreis und Baden. Ein breites Angebot an lokalen Dienstleistern, Händlern und Handwerker sowie ein Arbeitsstellenmarkt rundet den Online-Marktplatz ab. Die Regio Ortenau wird von der Regio Media eG in Kappel-Grafenhausen betrieben. Verantwortlicher Vorstand der Genossenschaft ist Jens Weber.  Ergänzt wird das Online-Magazin durch die Facebook Seite „Regio Ortenau“ mit über 43.000 Abonnenten und aktuell wird das Angebot auf Instagram mit Bewegtbildern und Videointerviews (Reels) ausgebaut und erreicht dort bereits 2.400 Follower. Alles in allem erreicht die Regio-Ortenau.de derzeit rund 180.000 Bürger im Ortenaukreis, Baden und darüber hinaus. - Tendenz steigend! Unser Online-Magazin Regio-Ortenau.de, zusammen mit den zugehörigen Facebook und Instagram Auftritten sowie einem E-Mail-Newsletter-System, versteht sich als Drehscheibe und Bindeglied zwischen dem Online-Markt und der realen Wirtschaft, Märkten und Menschen.  Angebote, Neuigkeiten, Veranstaltungen oder Stellengesuche erreichen in kürzester Zeit tausende interessierte Ortenauer an Ihren Handys, Laptops, ihren Computern zu Hause und am Arbeitsplatz. Durch die Einbindung der Regio-Ortenau.de in ein bundesweites Portalsystem ist die Auffindbarkeit in Internet Suchmaschinen, wie Google, hocheffizient:  Wer morgens eine „News“ postet, ist mittags zu „googeln“ – wird somit sofort im Internet gefunden! Endverbraucher (User) finden somit immer brandaktuelle Informationen, Tipps und Termine von seriösen, geprüften Anbietern in der Regio Ortenau. Unternehmer und Unternehmerrinnen erreichen, mit Ihren Offerten, Aktionen oder Events, potenzielle Kunden und steigern nachweislich Ihre Erfolge und Ziele. Das Bürger-Angebot des Internet-Marktplatzes umfasst Angebote, Neuigkeiten, Veranstaltungen, Termine, Redaktionelles, Hintergründiges, Verlosungen, Stellenangebote. Zu finden auf www.regio-ortau.de, sowie Facebook, Instagram. Für Geschäftsinhaber in der Ortenau bietet die Regio Media eG ein breites Spektrum an Ideen, um Kunden auch Online für sich zu gewinnen und den Bekanntheitsgrad im Ortenaukreis zu steigern. Vom kostenlosen Adresseintrag über gepflegte Kompakt-Präsenzen oder moderne, eingebundene Homepages, ein personalisiertes E-Mail-Marketing System, Suchmaschinen optimierte Pressetexte oder, oder, oder? Obwohl die Regio Media eG auf viele erschwingliche, standardisierte Bausteine zugreift, ist die Beratung und der Kundenservice persönlich und individuell. Am einfachsten vereinbaren interessierte UnternehmerInnen einen Beratungstermin unter 07822-437350 oder Sie schreiben eine E-Mail mit Ihren Fragen an info@regio-ortenau.de.